Během Karl-May-Festtage jezdí Traditionszug zvláštními kyvadlovými spoji z Radebeul Ost do festivalového areálu mezi zastávkami Weißes Roß a Lößnitzgrund. Do Radebeul Ost se dostanete linkou S1 z Drážďan nebo Míšně, k Weißes Roß tramvají 4 s výstupem na zastávce Landesbühnen Sachsen. Při nedostatečném pokrytí nákladů mohou být jízdy zrušeny až 14 dní před konáním.
Vozidla soupravy Traditionszug pocházejí z let 1892 až 1927 a po renovaci odpovídají stavu při dodání. Dobrovolníci zajišťují provoz této soupravy ve vybraných dnech roku.
Spolek Traditionsbahn Radebeul e. V. provozuje od roku 1974 historické vlaky na úzkorozchodné trati z Radebeul Ost do Radeburgu.
Festivalová vstupenka zahrnuje jednu jízdu mezi Radebeul Ost a zastávkou Lößnitzgrund, předprodej přes web ani rezervace však neprobíhají a místo k sezení nelze zaručit. Za psa s náhubkem na krátkém vodítku zaplatíte 2 €, za kolo 2 €, přičemž kola lze přepravovat pouze při zařazení zvláštního nákladního vozu. Kočárky se přepravují zdarma v zavazadlovém voze, protože do osobních vozů se nevejdou, a jízdenka „Deutschland Ticket“ ve vlaku neplatí.